JavaScript Menu, DHTML Menu Powered By Milonic
bhajans Header Photo
 
 
 
 

САМОУЧИТЕЛЬ БХАДЖАНОВ

ТРИЛОКА ПАЛИНИ ДЖАГАДИШВАРИ и MАНДИР МЕН ТУМ РАМ ХО САИ



   

pronunciation
tune
bhajan full

Рага: Маямалавагоула (Карнатик) Бхайрав (Хиндустани) - Посвящён Божественной Матери

Taлa: Кхерва

Oригинальный текст бхаджана :

1. ТРИЛОКА ПАЛИНИ ДЖАГАДИШВАРИ

2. САДАНАНДА РУПИНИ САИШВАРИ

3. ТРИЛОКА ПАЛИНИ ДЖАГАДИШВАРИ

4. КАРУНЬЯ ЛАВАНЬЯ КАДАМБАРИ

5. ПАРТИШВАРИ АМБА ШИВА ШАНКАРИ

ПЕРЕВОД:

1.

О, БОЖЕСТВЕННАЯ МАТЬ! ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ТРЁХ МИРОВ!

2.

О, МАТЬ САИ, ВОПЛОЩЕНИЕ ВЕЧНОГО БЛАЖЕНСТВА!

3. О, БОЖЕСТВЕННАЯ МАТЬ! ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ТРЁХ МИРОВ!
4.

О, МАТЬ, САМАЯ СОСТРАДАТЕЛЬНАЯ И ПРИТЯГИВАЮЩАЯ К СЕБЕ!

5

О, МАТЬ САИ, ЖИВУЩАЯ В ПУТТАПАРТИ, СУПРУГА ГОСПОДА ШИВЫ!





pronunciation
tune
bhajan full


Рага:
Мишра Синдху Бхайрави (Хиндустани) - Посвящён всем религиям

Taлa: Кхерва

Oригинальный текст бхаджана :

1. MАНДИР МЕН ТУМ РАМ ХО САИ

2. МАСДЖИД МЕН НУР МОХАММАД

3. ГУРУДВАРЕ МЕН ТУМ ГУРУ НАНАК

4. МАН МАНДИР МЕН САИ САИ

5. БОЛО РАМ ЕК ХИ НАМ(2)

6. САБ МИЛ БОЛО САИРАМ

ПЕРЕВОД:

1.

О, ГОСПОДЬ САИ! В ХРАМЕ ТЫ ГОСПОДЬ РАМА!

2.

В МЕЧЕТЕ ТЫ СВЕТ МУХАММЕДА!

3.

В ГУРУДВАРЕ ТЫ ГУРУ НАНАК!

4.

В ХРАМЕ МОЕГО СЕРДЦА ТЫ МОЙ ГОСПОДЬ, МОЙ САИ!

5.

ПОВТОРЯЙТЕ ИМЯ ГОСПОДА РАМЫ, ОДНО ИЗ БОЖЕСТВЕННЫХ ИМЁН!

6

ДАВАЙТЕ ВСЕ ВМЕСТЕ ВОСПЕВАТЬ ИМЯ ГОСПОДА САИ РАМЫ!

 



- Редколлегия "От Сердца к Сердцу"

Чтобы вернуться на первую страницу журнала "От Сердца к Сердцу" Нажмите Здесь

Top

 
You can write to us at : h2h.russian@gmail.com          
Best viewed in Internet Explorer - 1024 x 768 resolution.
DHTML Menu by Milonic.