 |
САМОУЧИТЕЛЬ БХАДЖАНОВ
"Пратама Вандана Гаури Нандана" и "Данава Бханджана Рама"
| |
|
Название: "Пратама Вандана Гаури Нандана- о Господе Ганеше
Рага: Тходи (хиндустани); Шубха Тантраварали (карнатик)
OРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ БХАДЖАНА :
1. ПРАТАМА ВАНДАНА ГАУРИ НАНДАНА
2.
ХЕЙ ШИВА НАНДАНА ПАХИ ГАДЖАНАНА
3. ПРАТАМА ВАНДАНА ГАУРИ НАНДАНА
4. ЭКА ДАНТА ГУНАВАНТА ВИНАЯКА
5.
ВИГНА ХАРАНА ШУБХА МАНГАЛА ЧАРАНА
6.
ПРАНАВА СВАРУПА ПАХИ ГАДЖАНАНА
ПЕРЕВОД: |
| 1. |
НАШИ ПОЧТЕННЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ ГОСПОДУ ГАНЕШЕ, СЫНУ МАТЕРИ ГАУРИ (ПАРВАТИ)
|
| 2. |
О ГОСПОДЬ С ЛИЦОМ СЛОНА, СЫН ШИВЫ, ПРОСТИ НАС!
|
| 3. |
НАШИ ПОЧТЕННЫЕ ПРИВЕТСТВИЯ ГОСПОДУ ГАНЕШЕ, СЫНУ МАТЕРИ ГАУРИ (ПАРВАТИ)
|
| 4. |
О ГОСПОДЬ С ОДНИМ БИВНЕМ, ТЫ НЕСРАВНЕННЫЙ И ЯВЛЯЕШЬСЯ ХРАНИТЕЛЕМ ВСЕГО ЗНАНИЯ!
|
| 5. |
О ГОСПОДЬ, ТВОИ БЛАГИЕ СТОПЫ УДАЛЯЮТ ВСЕ ПРЕПЯТСТВИЯ |
| 6. |
О ГОСПОДЬ С ЛИЦОМ СЛОНА, ВОПЛОЩЕНИЕ ИЗНАЧАЛЬНОГО ЗВУКА ОМ, ЗАЩИТИ НАС! |
|
|
Заголовок: "Данава Бханджана Рама Саи Шьямала Комала Рам" о Господе Раме
Рага: Мишра Капи (карнатик)
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ БХАДЖАНА:
1.
ДАНАВА БХАНДЖАНА РАМА САИ ШЬЯМАЛА КОМАЛА РАМ
2.
ХЕЙ РАМА РАМА ДЖЕЯ РАМА САИ РАМА РАМА РАМ
3. ДАШАРАТХА НАНДАНА РАМА САИ ДАЙЯ САГАРА РАМ
4.
(ХЕЙ) ДИНОКЕ ТУМА РАМА САИ РАМА РАМА РАМ
ПЕРЕВОД: |
| 1. |
О ПРЕКРАСНЫЙ РАМА СИНЕГО ЦВЕТА, ТЫ ПОБЕДИТЕЛЬ ВСЕХ ДЕМОНОВ!
|
| 2. |
О РАМА, О ГОСПОДЬ РАМА, МЫ ПОВТОРЯЕМ ТВОЁ ИМЯ |
| 3. |
О ГОСПОДЬ РАМА, СЫН ЦАРЯ ДАШАРАТХИ, ТЫ - САИ РАМА, ОКЕАН МИЛОСЕРДИЯ!
|
| 4. |
ТЫ ГОСПОДЬ ОБЕЗДОЛЕННЫХ И ПОКИНУТЫХ, О РАМА, НАШ ГОСПОДЬ САИ РАМА |
|
|
|
- Редакция журнала "От сердца к сердцу"
Чтобы вернуться на первую страницу журнала "От Сердца к Сердцу", Нажимите Здесь
|
|
